6 Fiéis são as feridas dum amigo; mas os beijos dum inimigo são enganosos.
7 O que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
8 Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
9 O óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.
10 Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.
11 Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu tenha o que responder �quele que me vituperar.
12 O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.
13 Tira a roupa �quele que fica por fiador do estranho, e toma penhor daquele que se obriga por uma estrangeira.
14 O que bendiz ao seu amigo em alta voz, levantando-se de madrugada, isso lhe será contado como maldição.
15 A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;
16 retê-la é reter o vento, ou segurar o óleo com a destra.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:6 Faithful are 1the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

King James Version KJV

Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a friend, But the kisses of an enemy are deceitful.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 27:6 Quem fere por amor mostra lealdade,mas o inimigo multiplica beijos.