5 Guia-me na tua verdade, e ensina-me; pois tu és o Deus da minha salvação; por ti espero o dia todo.
6 Lembra-te, Senhor, da tua compaixão e da tua benignidade, porque elas são eternas.
7 Não te lembres dos pecado da minha mocidade, nem das minhas transgressões; mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, pela tua bondade, ó Senhor.
8 Bom e reto é o Senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.
9 Guia os mansos no que é reto, e lhes ensina o seu caminho.
10 Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.
11 Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.
12 Qual é o homem que teme ao Senhor? Este lhe ensinará o caminho que deve escolher.
13 Ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.
14 O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.
15 Os meus olhos estão postos continuamente no Senhor, pois ele tirará do laço os meus pés.

English Standard Version ESV

Psalm 25:5 Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

King James Version KJV

Psalm 25:5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

New King James Version NKJV

Psalm 25:5 Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 25:5 guia-me com a tua verdade e ensina-me,pois tu és Deus, meu Salvador,e a minha esperança está em ti o tempo todo.