2 Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.
3 Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.
4 Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.
5 Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.
6 Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,
7 para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
8 Ó Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
9 Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,
10 em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.
11 Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.
12 O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.

English Standard Version ESV

Psalm 26:2 Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.

King James Version KJV

Psalm 26:2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

New King James Version NKJV

Psalm 26:2 Examine me, O Lord, and prove me; Try my mind and my heart.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 26:2 Sonda-me, SENHOR, e prova-me,examina o meu coração e a minha mente;