5 Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
6 E, se algum deles vem ver-me, diz falsidades; no seu coração amontoa a maldade; e quando ele sai, é disso que fala.
7 Todos os que me odeiam cochicham entre si contra mim; contra mim maquinam o mal, dizendo:
8 Alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.
9 Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
10 Mas tu, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.
11 Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo
12 Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.

English Standard Version ESV

Psalm 41:5 My enemies say of me in malice, "When will he die, and his name perish?"

King James Version KJV

Psalm 41:5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

New King James Version NKJV

Psalm 41:5 My enemies speak evil of me: "When will he die, and his name perish?"

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 41:5 Os meus inimigosdizem maldosamente a meu respeito:“Quando ele vai morrer?Quando vai desaparecer o seu nome?”