5 Por que temeria eu nos dias da adversidade, ao cercar-me a iniqüidade dos meus perseguidores,
6 dos que confiam nos seus bens e se gloriam na multidão das suas riquezas?
7 Nenhum deles de modo algum pode remir a seu irmão, nem por ele dar um resgate a Deus,
8 (pois a redenção da sua vida é caríssima, de sorte que os seus recursos não dariam;)
9 para que continuasse a viver para sempre, e não visse a cova.
10 Sim, ele verá que até os sábios morrem, que perecem igualmente o néscio e o estúpido, e deixam a outros os seus bens.
11 O pensamento íntimo deles é que as suas casas são perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão �s suas terras os seus próprios nomes.
12 Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
13 Este é o destino dos que confiam em si mesmos; o fim dos que se satisfazem com as suas próprias palavras.
14 Como ovelhas são arrebanhados ao Seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no Seol, que lhes será por habitação.
15 Mas Deus remirá a minha alma do poder do Seol, pois me receberá.

English Standard Version ESV

Psalm 49:5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,

King James Version KJV

Psalm 49:5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

New King James Version NKJV

Psalm 49:5 Why should I fear in the days of evil, When the iniquity at my heels surrounds me?

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 49:5 Por que deverei temer, quando vierem dias maus,quando inimigos traiçoeiros me cercarem,