5 Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.
6 Destróis aqueles que proferem a mentira; ao sanguinário e ao fraudulento o Senhor abomina.
7 Mas eu, pela grandeza da tua benignidade, entrarei em tua casa; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.
8 Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.
9 Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
10 Declara-os culpados, ó Deus; que caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se revoltaram contra ti.
11 Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; sim, gloriem-se em ti os que amam o teu nome.
12 Pois tu, Senhor, abençoas o justo; tu o circundas do teu favor como de um escudo.

English Standard Version ESV

Psalm 5:5 The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers.

King James Version KJV

Psalm 5:5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

New King James Version NKJV

Psalm 5:5 The boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 5:5 Os arrogantes não são aceitosna tua presença;odeias todos os que praticam o mal.