1 Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, �s doze tribos da Dispersão, saúde.
2 Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
3 sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
4 e a perseverança tenha a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, não faltando em coisa alguma.
5 Ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.
6 Peça-a, porém, com fé, não duvidando; pois aquele que duvida é semelhante � onda do mar, que é sublevada e agitada pelo vento.
7 Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa,

English Standard Version ESV

James 1:1 1James, a servanta of God and 2of the Lord Jesus Christ, To 3the twelve tribes in 4the Dispersion: Greetings.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

James 1:1 James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.

Nova Versão Internacional NVIP

Tiago 1:1 Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo,às doze tribos dispersas entre as nações:Saudações.