The Lord's Supper

17 But in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.
18 For, in the first place, when you come together as a church, 1I hear that there are divisions among you. And I believe it in part,a
19 for 2there must be factions among you in order 3that those who are genuine among you may be recognized.
20 When you come together, it is not the Lord's supper that you eat.
21 For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, 4another gets drunk.
22 What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise 5the church of God and 6humiliate those who have nothing? What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, I will not.
23 For 7I received from the Lord what I also delivered to you, that 8the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,
24 and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is forb you. Do this in remembrance of me."c
25 In the same way also he took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me."
26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death 9until he comes.
27 10Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord 11in an unworthy manner will be guilty concerning 12the body and blood of the Lord.
28 13Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup.
29 For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.
30 That is why many of you are weak and ill, and some 14have died.d
31 15But if we judgede ourselves truly, we would not be judged.
32 But when we are judged by the Lord, 16we are disciplinedf so that we may not be 17condemned along with the world.
33 So then, my brothers,g when you come together to eat, wait forh one another--
34 18if anyone is hungry, 19let him eat at home--so that when you come together it will not be for judgment. About the other things 20I will give directions 21when I come.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 11:17 Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, mas para pior.

King James Version KJV

1 Corinthians 11:17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 11:17 Now in giving these instructions I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 11:17 Entretanto, nisto que vou dizer não os elogio, pois as reuniões de vocês mais fazem mal do que bem.