Saul's Jealousy of David
6
As they were coming home, when David returned from striking down the Philistine, 1the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments.a
7
And the women 2sang to one another as they celebrated, 3"Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands."
8
And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, "They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but 4the kingdom?"
9
And Saul eyed David from that day on.
10
The next day 5a harmful spirit from God rushed upon Saul, and 6he raved within his house while David was 7playing the lyre, as he did day by day. 8Saul had his spear in his hand.
11
And Saul 9hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
13
So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. 13And he went out and came in before the people.
15
And when Saul saw that 16he had great success, he stood in fearful awe of him.
16
17But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Samuel 18:6
Sucedeu porém que, retornando eles, quando Davi voltava de ferir o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando alegremente, com tamboris, e com instrumentos de música.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
1 Samuel 18:6
Now it had happened as they were coming home, when David was returning from the slaughter of the Philistine, that the women had come out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with joy, and with musical instruments.
Nova Versão Internacional NVIP
1 Samuel 18:6
Quando os soldados voltavam para casa, depois que Davi matou o filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel ao encontro do rei Saul com cânticos e danças, com tamborins, com músicas alegres e instrumentos de três cordas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)