Eli Rebukes His Sons
22
Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who 1were serving at the entrance to the tent of meeting.
23
And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
24
No, my sons; it is no good report that I hear the people of the LORD spreading abroad.
25
If someone sins against a man, God will mediate for him, but if someone sins against the LORD, who can intercede for him?" But they would not listen to the voice of their father, 2for it was the will of the LORD to put them to death.
26
Now the young man Samuel 3continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Samuel 2:22
Eli era já muito velho; e ouvia tudo quanto seus filhos faziam a todo o Israel, e como se deitavam com as mulheres que ministravam � porta da tenda da revelação.
King James Version KJV
1 Samuel 2:22
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
New King James Version NKJV
1 Samuel 2:22
Now Eli was very old; and he heard everything his sons did to all Israel, and how they lay with the women who assembled at the door of the tabernacle of meeting.
Nova Versão Internacional NVIP
1 Samuel 2:22
Eli, já bem idoso, ficou sabendo de tudo o que seus filhos faziam a todo o Israel e que eles se deitavam com as mulheres que serviam junto à entrada da Tenda do Encontro.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)