David Anointed King of Judah
1
After this David 1inquired of the LORD, "Shall I go up into any of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." David said, "To which shall I go up?" And he said, "To 2Hebron."
2
So David went up there, and 3his two wives also, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
3
And David brought up 4his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
4
And the men of Judah came, and there they anointed David 5king over the house of Judah. When they told David, 6"It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul,"
5
David sent messengers to the men of Jabesh-gilead and said to them, 7"May you be blessed by the LORD, because you showed this loyalty to Saul your lord and buried him.
6
Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
7
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your lord 8is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Samuel 2:1
Sucedeu depois disto que Davi consultou ao Senhor, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? Respondeu-lhe o Senhor: Sobe. Ainda perguntou Davi: Para onde subirei? Respondeu o Senhor: Para Hebrom.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
2 Samuel 2:1
It happened after this that David inquired of the Lord, saying, "Shall I go up to any of the cities of Judah?" And the Lord said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron."
Nova Versão Internacional NVIP
2 Samuel 2:1
Passado algum tempo, Davi perguntou ao SENHOR: “Devo ir para uma das cidades de Judá?” O SENHOR respondeu que sim, e Davi perguntou para qual delas.“Para Hebrom”, respondeu o SENHOR.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)