Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Paul Speaks to the People

37 As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, "May I say something to you?" And he said, "Do you know Greek?
38 Are you not 1the Egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out 2into the wilderness?"
39 Paul replied, 3"I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no obscure city. I beg you, permit me to speak to the people."
40 And when he had given him permission, Paul, standing on the steps, 4motioned with his hand to the people. And when there was a great hush, he addressed them in 5the Hebrew language,a saying:

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 21:37 Quando estava para ser introduzido na fortaleza, disse Paulo ao comandante: É-me permitido dizer-te alguma coisa? Respondeu ele: Sabes o grego?

King James Version KJV

Acts 21:37 And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May* I speak* unto thee*? Who said, Canst thou speak Greek?

New King James Version NKJV

Acts 21:37 Then as Paul was about to be led into the barracks, he said to the commander, "May I speak to you?" He replied, "Can you speak Greek?

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 21:37 Quando os soldados estavam para introduzir Paulo na fortaleza, ele perguntou ao comandante: “Posso dizer-te algo?”“Você fala grego?”, perguntou ele.

Acts 21:37-40 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)