Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Shipwreck

39 Now when it was day, 1they did not recognize the land, but they noticed a bay with a beach, on which they planned if possible to run the ship ashore.
40 So they cast off the anchors and left them in the sea, at the same time loosening the ropes that tied the rudders. Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
41 But striking a reef,a2they ran the vessel aground. The bow stuck and remained immovable, and the stern was being broken up by the surf.
42 3The soldiers' plan was to kill the prisoners, lest any should swim away and escape.
43 But the centurion, 4wishing to save Paul, kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and make for the land,
44 and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that 5all were brought safely to land.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 27:39 Quando amanheceu, não reconheciam a terra; divisavam, porém, uma enseada com uma praia, e consultavam se poderiam nela encalhar o navio.

King James Version KJV

Acts 27:39 And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

New King James Version NKJV

Acts 27:39 When it was day, they did not recognize the land; but they observed a bay with a beach, onto which they planned to run the ship if possible.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 27:39 Quando amanheceu não reconheceram a terra, mas viram uma enseada com uma praia, para onde decidiram conduzir o navio, se fosse possível.

Acts 27:39-44 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)