Repentance and Forgiveness
1
1"And 2when all these things come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and 3you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,
2
and 4return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul,
3
then the LORD your God 5will restore your fortunes and have compassion on you, and he will 6gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
4
7If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you.
5
And the LORD your God will bring you into the land that your fathers possessed, that you may possess it. 8And he will make you more prosperous and numerous than your fathers.
6
And 9the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, 10so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live.
7
And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.
8
And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today.
9
11The LORD your God will make you abundantly prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your womb and in the fruit of your cattle and in the fruit of your ground. 12For the LORD will again take delight in prospering you, as he took delight in your fathers,
10
when you obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that are written in this Book of the Law, when you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Deuteronômio 30:1
Quando te sobrevierem todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que pus diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te houver lançado,
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Deuteronomy 30:1
"Now it shall come to pass, when all these things come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the Lord your God drives you,
Nova Versão Internacional NVIP
Deuteronômio 30:1
“Quando todas essas bênçãos e maldições que coloquei diante de vocês acontecerem e elas os atingirem onde quer que o SENHOR, o seu Deus, os dispersar entre as nações,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)