3 And they received from Moses all the 1contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him 2freewill offerings every morning,
4 so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing,
5 and said to Moses, 3"The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do."
6 So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp, "Let no man or woman do anything more for the 4contribution for the sanctuary." So the people were restrained from bringing,
7 for the material they had was sufficient to do all the work, and more.
8 5And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked.
9 The length of each curtain was twenty-eight cubits,a and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains were the same size.
10 He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.
11 He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set.
12 He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another.
13 And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.
14 He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains.
15 The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size.
16 He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17 And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.
18 And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole.
19 And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins.
20 6Then he made the upright frames for the tabernacle of 7acacia wood.
21 Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame.
22 Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle.
23 The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 36:3 e receberam de Moisés toda a oferta alçada, que os filhos de Israel tinham do para a obra do serviço do santuário, para fazê-la; e ainda eles lhe traziam cada manhã ofertas voluntárias.

King James Version KJV

Exodus 36:3 And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

New King James Version NKJV

Exodus 36:3 And they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of making the sanctuary. So they continued bringing to him freewill offerings every morning.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 36:3 Receberam de Moisés todas as ofertas que os israelitas tinham trazido para a obra de construção do santuário. E o povo continuava a trazer voluntariamente ofertas, manhã após manhã.