8 1And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked.
9 The length of each curtain was twenty-eight cubits,a and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains were the same size.
10 He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.
11 He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set.
12 He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another.
13 And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.
14 He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains.
15 The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size.
16 He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17 And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.
18 And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 36:8 Assim todos os homens hábeis, dentre os que trabalhavam na obra, fizeram o tabernáculo de dez cortinas de linho fino torcido, de azul, de púrpura e de carmesim, com querubins, obra de artífice.

King James Version KJV

Exodus 36:8 And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet*: with cherubims of cunning work made he them.

New King James Version NKJV

Exodus 36:8 Then all the gifted artisans among them who worked on the tabernacle made ten curtains woven of fine linen, and of blue, purple, and scarlet thread; with artistic designs of cherubim they made them.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 36:8 Todos os homens capazes dentre os trabalhadores fizeram o tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho, com os querubins bordados sobre eles.