Ezekiel 36:22-38 - ESV Bible - "Therefore say to the house of Israel, Thus says...

I Will Put My Spirit Within You

22 "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: ¹It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, ²which you have profaned among the nations to which you came.

23 ³And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. ⁴And the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes.

24 ⁵I will take you ⁶from the nations and gather you from all the countries and ⁷bring you into your own land.

25 ⁸I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from ⁹all your uncleannesses, and ¹⁰from all your idols ¹¹I will cleanse you.

26 And I will give you ¹²a new heart, and ¹³a new spirit I will put within you. ¹⁴And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

27 ¹⁵And I will put my Spirit within you, ¹⁶and cause you to walk in my statutes and ¹⁷be careful to obey my rules.^a

28 ¹⁸You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ¹⁹you shall be my people, and I will be your God.

29 And ²⁰I will deliver you from all your uncleannesses. And ²¹I will summon the grain and make it abundant and ²²lay no famine upon you.

30 ²³I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, ²⁴that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.

31 Then ²⁵you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations.

32 ²⁶It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.

33 "Thus says the Lord GOD: On the day that ²⁷I cleanse you from all your iniquities, ²⁸I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt.

34 And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.

35 And they will say, 'This land that was desolate has become like ²⁹the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.'

36 Then ³⁰the nations that are left all around you shall know that I am the LORD; I have rebuilt the ruined places and ³¹replanted that which was desolate. ³²I am the LORD; I have spoken, and I will do it.

37 "Thus says the Lord GOD: This also ³³I will let the house of Israel ask me to do for them: ³⁴to increase their people like ³⁵a flock.

38 Like the flock for sacrifices,^b³⁶like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so ³⁷shall the waste cities be filled with flocks of people. ³⁸Then they will know that I am the LORD."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 36:22 Dize portanto � casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Não é por amor de vós que eu faço isto, o casa de Israel; mas em atenção ao meu santo nome, que tendes profanado entre as nações para onde fostes;

King James Version KJV

Ezekiel 36:22 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

New King James Version NKJV

Ezekiel 36:22 "Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord God: "I do not do this for your sake, O house of Israel, but for My holy name's sake, which you have profaned among the nations wherever you went.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 36:22 “Por isso, diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Não é por sua causa, ó nação de Israel, que farei essas coisas, mas por causa do meu santo nome, que vocês profanaram entre as nações para onde foram.

Ezekiel 36:22-38 ESV