The Flood Subsides

1 But God 1remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And 2God made a wind blow over the earth, and the waters subsided.
2 3The fountains of the deep and 4the windows of the heavens were closed, the rain from the heavens was restrained,
3 and the waters receded from the earth continually. At the end 5of 150 days the waters had abated,
4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of 6Ararat.
5 And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
6 At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made
7 and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth.
8 Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground.
9 But the dove found no place to set her foot, and she returned to him to the ark, for the waters were still on the face of the whole earth. So he put out his hand and took her and brought her into the ark with him.
10 He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.
11 And the dove came back to him in the evening, and behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters had subsided from the earth.
12 Then he waited another seven days and sent forth the dove, and she did not return to him anymore.
13 In the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried from off the earth. And Noah removed the covering of the ark and looked, and behold, the face of the ground was dry.
14 In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out.
15 Then God said to Noah,
16 "Go out from the ark, 7you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
17 Bring out with you every living thing that is with you of all flesh--birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth--that they may swarm on the earth, and 8be fruitful and multiply on the earth."
18 So Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.
19 Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 8:1 Deus lembrou-se de Noé, de todos os animais e de todo o gado, que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e as águas começaram a diminuir.

King James Version KJV

Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

New King James Version NKJV

Genesis 8:1 Then God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 8:1 Então Deus lembrou-se de Noé e de todos os animais selvagens e rebanhos domésticos que estavam com ele na arca, e enviou um vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.