Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Jesus, Founder and Perfecter of Our Faith

1 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and 1sin which clings so closely, and 2let us run 3with endurance the race that is 4set before us,
2 looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, 5who for the joy that was set before him endured the cross, despising 6the shame, and 7is seated at the right hand of the throne of God.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 12:1 Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta,

King James Version KJV

Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about* with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

New King James Version NKJV

Hebrews 12:1 Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us,

Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 12:1 Portanto, também nós, uma vez que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, livremo-nos de tudo o que nos atrapalha e do pecado que nos envolve e corramos com perseverança a corrida que nos é proposta,

Hebrews 12:1-2 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)