Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Jeremiah's Complaint

1 1Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. 2Why does the way of the wicked prosper? Why do all 3who are treacherous thrive?
2 You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; 4you are near in their mouth and far from their heart.
3 5But you, O LORD, know me; 6you see me, and test my heart toward you. 7Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for 8the day of slaughter.
4 9How long will the land mourn and the grass of every field wither? 10For the evil of those who dwell in it 11the beasts and the birds are swept away, because they said, "He will not see our latter end."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 12:1 Justo és, ó Senhor, ainda quando eu pleiteio contigo; contudo pleitearei a minha causa diante de ti. Por que prospera o caminho dos ímpios? Por que vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?

King James Version KJV

Jeremiah 12:1 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

New King James Version NKJV

Jeremiah 12:1 Righteous are You, O Lord, when I plead with You; Yet let me talk with You about Your judgments. Why does the way of the wicked prosper? Why are those happy who deal so treacherously?

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 12:1 Tu és justo, SENHOR,quando apresento uma causa diante de ti.Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça.Por que o caminho dos ímpios prospera?Por que todos os traidores vivem sem problemas?

Jeremiah 12:1-4 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)