Jeremiah 4:19-31 - ESV Bible - My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh the...

Anguish over Judah's Desolation

19 ¹My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war.

20 ²Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. ³Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment.

21 How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet?

22 "For ⁴my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. ⁵They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not."

23 I looked on the earth, and behold, it was ⁶without form and void; ⁷and to the heavens, and they had no light.

24 I looked on ⁸the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro.

25 ⁹I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled.

26 I looked, and behold, the ¹⁰fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before ¹¹his fierce anger.

27 For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; ¹²yet I will not make a full end.

28 ¹³"For this the earth shall mourn, ¹⁴and the heavens above be dark; for I have spoken; I have purposed; ¹⁵I have not relented, nor will I turn back."

29 At the noise of horseman and archer every city takes to flight; they enter thickets; they climb among rocks; all the cities are forsaken, and ¹⁶no man dwells in them.

30 And you, O desolate one, what do you mean that you dress in scarlet, ¹⁷that you adorn yourself with ornaments of gold, ¹⁸that you enlarge your eyes with paint? In vain you beautify yourself. ¹⁹Your lovers despise you; they seek your life.

31 For I heard ²⁰a cry as of a woman in labor, anguish as of one giving birth to her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, ²¹stretching out her hands, "Woe is me! I am fainting before murderers."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 4:19 Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Eu me torço em dores! Paredes do meu coração! O meu coração se aflige em mim. Não posso calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.

King James Version KJV

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

New King James Version NKJV

Jeremiah 4:19 O my soul, my soul! I am pained in my very heart! My heart makes a noise in me; I cannot hold my peace, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 4:19 Ah, minha angústia, minha angústia!Eu me contorço de dor.Ó paredes do meu coração!O meu coração dispara dentro de mim;não posso ficar calado.Ouvi o som da trombeta,ouvi o grito de guerra.

Jeremiah 4:19-31 ESV