Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
2 What could I gain from the strength of their hands, 1men whose 2vigor is gone?
3 Through want and hard hunger they 3gnaw 4the dry ground by night in 5waste and desolation;
4 they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food.a
5 6They are driven out from human company; they shout after them as after a thief.
6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of 7the rocks.
7 Among the bushes they 8bray; under 9the nettles they huddle together.
8 A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.
9 "And now I have become their 10song; I am 11a byword to them.
10 They 12abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to 13spit at the sight of me.
11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraintb in my presence.
12 On my 14right hand the rabble rise; they push away my feet; they 15cast up against me their ways of destruction.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 30:2 Pois de que me serviria a força das suas mãos, homens nos quais já pereceu o vigor?

King James Version KJV

Job 30:2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

New King James Version NKJV

Job 30:2 Indeed, what profit is the strength of their hands to me? Their vigor has perished.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 30:2 De que me serviria a força de suas mãos,já que desapareceu o seu vigor?

Job 30:2-12 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)