I Am the Good Shepherd
1
"Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber.
2
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
3
To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
4
When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
5
1A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."
6
This figure of speech Jesus 2used with them, but they 3did not understand what he was saying to them.
7
So Jesus again said to them, "Truly, truly, I say to you, 4I am the door of the sheep.
8
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
9
I am the door. If anyone enters by me, 5he will be saved and will go in and out and 6find pasture.
10
The thief comes only to steal and 7kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.
12
He who is 10a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and 11leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and 12scatters them.
16
And 20I have other sheep that are not of this fold. 21I must bring them also, and 22they will listen to my voice. So there will be 23one flock, 24one shepherd.
17
25For this reason the Father loves me, 26because 27I lay down my life that I may take it up again.
18
28No one takes it from me, but 29I lay it down 30of my own accord. I have authority to lay it down, and 31I have authority to take it up again. 32This charge I have received from my Father."
19
33There was again a division among the Jews because of these words.
21
Others said, "These are not the words of one who is oppressed by a demon. 36Can a demon open the eyes of the blind?"
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
João 10:1
Em verdade, em verdade vos digo: quem não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
John 10:1
"Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
Nova Versão Internacional NVIP
João 10:1
“Eu asseguro a vocês que aquele que não entra no aprisco das ovelhas pela porta, mas sobe por outro lugar, é ladrão e assaltante.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)