Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Jesus and the Beloved Apostle

20 Peter turned and saw 1the disciple whom Jesus loved following them, 2the one who had been reclining at table close to him and had said, "Lord, who is it that is going to betray you?"
21 When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?"
22 Jesus said to him, "If it is my will that he remain 3until 4I come, what is that to you? 5You follow me!"
23 So the saying spread abroad among 6the brothersa that this disciple was not to die; yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?"
24 This is the disciple 7who is bearing witness about these things, and who has written these things, and 8we know 9that his testimony is true.
25 Now 10there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that 11the world itself could not contain the books that would be written.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 21:20 E Pedro, virando-se, viu que o seguia aquele discípulo a quem Jesus amava, o mesmo que na ceia se recostara sobre o peito de Jesus e perguntara: Senhor, quem é o que te trai?

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 21:20 Then Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also had leaned on His breast at the supper, and said, "Lord, who is the one who betrays You?"

Nova Versão Internacional NVIP

João 21:20 Pedro voltou-se e viu que o discípulo a quem Jesus amava os seguia. (Este era o que estivera ao lado de Jesus durante a ceia e perguntara: “Senhor, quem te irá trair?”)

John 21:20-25 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)