Leviticus 25:47-55 - ESV Bible - "If a stranger or sojourner with you becomes rich,...

Redeeming a Poor Man

47 "If a stranger or sojourner with you becomes rich, and ¹your brother beside him becomes poor and sells himself to the stranger or sojourner with you or to a member of the stranger's clan,

48 then after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him,

49 or his uncle or his cousin may ²redeem him, or a close relative from his clan may redeem him. Or if he ³grows rich he may redeem himself.

50 He shall calculate with his buyer from the year when he sold himself to him until the year of jubilee, and the price of his sale shall vary with the number of years. The time he was with his owner shall be ⁴rated as the time of a hired servant.

51 If there are still many years left, he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price.

52 If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall calculate and pay for his redemption in proportion to his years of service.

53 He shall treat him as a servant hired year by year. ⁵He shall not rule ruthlessly over him in your sight.

54 And if he is not redeemed by these means, then ⁶he and his children with him shall be released in the year of jubilee.

55 For it is ⁷to me that the people of Israel are servants.^a They are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Levítico 25:47 Se um estrangeiro ou peregrino que estiver contigo se tornar rico, e teu irmão, que está com ele, empobrecer e vender-se ao estrangeiro ou peregrino que está contigo, ou � linhagem da família do estrangeiro,

King James Version KJV

Leviticus 25:47 And if a sojourner or stranger wax rich^b by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:

New King James Version NKJV

Leviticus 25:47 'Now if a sojourner or stranger close to you becomes rich, and one of your brethren who dwells by him becomes poor, and sells himself to the stranger or sojourner close to you, or to a member of the stranger's family,

Nova Versão Internacional NVIP

Levítico 25:47 “Se um estrangeiro ou um residente temporário entre vocês enriquecer e alguém do seu povo empobrecer e se vender a esse estrangeiro ou a alguém que pertence ao clã desse estrangeiro,

Leviticus 25:47-55 ESV