Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Jesus Feeds the Five Thousand

13 Now when Jesus heard this, 1he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.
14 When he went ashore he 2saw a great crowd, and 3he had compassion on them and healed their sick.
15 Now when it was evening, the disciples came to him and said, "This is a desolate place, and the day is now over; 4send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves."
16 But Jesus said, "They need not go away; 5you give them something to eat."
17 They said to him, "We have only five loaves here and two fish."
18 And he said, "Bring them here to me."
19 Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, 6he looked up to heaven and 7said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
20 And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.
21 And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 14:13 Jesus, ouvindo isto, retirou-se dali num barco, para um, lugar deserto, � parte; e quando as multidões o souberam, seguiram-no a pé desde as cidades.

King James Version KJV

Matthew 14:13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart*: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

New King James Version NKJV

Matthew 14:13 When Jesus heard it, He departed from there by boat to a deserted place by Himself. But when the multitudes heard it, they followed Him on foot from the cities.

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 14:13 Ouvindo o que havia ocorrido, Jesus retirou-se de barco, em particular, para um lugar deserto. As multidões, ao ouvirem falar disso, saíram das cidades e o seguiram a pé.

Matthew 14:13-21 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)