Matthew 6:5-15 - ESV Bible - "And when you pray, you must not be like the...

The Lord's Prayer

5 "And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love ¹to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. ²Truly, I say to you, they have received their reward.

6 But when you pray, ³go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. ⁴And your Father who sees in secret will reward you.

7 "And when you pray, do not heap up empty phrases as ⁵the Gentiles do, for ⁶they think that they will be heard ⁷for their many words.

8 Do not be like them, ⁸for your Father knows what you need before you ask him.

9 ⁹Pray then like this: ¹⁰"Our Father in heaven, ¹¹hallowed be ¹²your name.^a

10 ¹³Your kingdom come, ¹⁴your will be done,^b ¹⁵on earth as it is in heaven.

11 ¹⁶Give us ¹⁷this day our daily bread,^c

12 and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

13 And ¹⁸lead us not into temptation, but ¹⁹deliver us from ²⁰evil.^d

14 ²¹For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you,

15 ²²but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 6:5 E, quando orardes, não sejais como os hipócritas; pois gostam de orar em pé nas sinagogas, e �s esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.

King James Version KJV

Matthew 6:5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you *, They have their reward.

New King James Version NKJV

Matthew 6:5 "And when you pray, you shall not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men. Assuredly, I say to you, they have their reward.

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 6:5 “E, quando vocês orarem, não sejam como os hipócritas. Eles gostam de ficar orando em pé nas sinagogas e nas esquinas, a fim de serem vistos pelos outros. Eu asseguro que eles já receberam sua plena recompensa.

Matthew 6:5-15 ESV