Jesus Heals Two Men with Demons
28
1And when he came to the other side, to the country of the Gadarenes,a two 2demon-possessedb men met him, coming out of the tombs, so fierce that no one could pass that way.
29
And behold, they 3cried out, "What have you to do with us, 4O Son of God? Have you come here to torment us 5before the time?"
30
Now a herd of many pigs was feeding at some distance from them.
31
And the demons begged him, saying, "If you cast us out, send us away into the herd of pigs."
32
And he said to them, "Go." So they came out and went into the pigs, and behold, the whole herd rushed down the steep bank into the sea and drowned in the waters.
33
The herdsmen fled, and going into the city they told everything, especially what had happened to the 6demon-possessed men.
34
And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, 7they begged him to leave their region.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Mateus 8:28
Tendo ele chegado ao outro lado, � terra dos gadarenos, saíram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; tão ferozes eram que ninguém podia passar por aquele caminho.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Matthew 8:28
When He had come to the other side, to the country of the Gergesenes, there met Him two demon-possessed men, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one could pass that way.
Nova Versão Internacional NVIP
Mateus 8:28
Quando ele chegou ao outro lado, à região dos gadarenos,c foram ao seu encontro dois endemoninhados, que vinham dos sepulcros. Eles eram tão violentos que ninguém podia passar por aquele caminho.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)