A Census of Israel's Warriors
1
The LORD spoke to Moses 1in the wilderness of Sinai, 2in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
2
3"Take a census of all the congregation of the people of Israel, by clans, 4by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head.
3
5From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, 6company by company.
4
And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.
5
And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, 7Elizur the son of Shedeur;
6
from Simeon, 8Shelumiel the son of Zurishaddai;
7
from Judah, 9Nahshon the son of Amminadab;
8
from Issachar, 10Nethanel the son of Zuar;
9
from Zebulun, 11Eliab the son of Helon;
10
from the sons of Joseph, from Ephraim, 12Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, 13Gamaliel the son of Pedahzur;
11
from Benjamin, 14Abidan the son of Gideoni;
12
from Dan, 15Ahiezer the son of Ammishaddai;
13
from Asher, 16Pagiel the son of Ochran;
14
from Gad, Eliasaph the son of 17Deuel;
15
from Naphtali, 18Ahira the son of Enan."
16
These were the ones 19chosen from the congregation, 20the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.
17
Moses and Aaron took these men 21who had been named,
18
and on the first day of the second month, they assembled the whole congregation together, who registered themselves by clans, by fathers' houses, according to the number of names from twenty years old and upward, head by head,
19
as the LORD commanded Moses. So he listed them in the wilderness of Sinai.
20
The people of 22Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war:
21
those listed of the tribe of Reuben were 23 46,500.
22
Of the people of Simeon, their generations, by their clans, by their fathers' houses, those of them who were listed, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war:
23
those listed of the tribe of Simeon were 24 59,300.
24
Of the people of Gad, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go to war:
25
those listed of the tribe of Gad were 25 45,650.
26
Of the people of Judah, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
27
those listed of the tribe of Judah were 26 74,600.
28
Of the people of Issachar, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
29
those listed of the tribe of Issachar were 27 54,400.
30
Of the people of Zebulun, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
31
those listed of the tribe of Zebulun were 28 57,400.
32
Of the people of Joseph, namely, of the people of Ephraim, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
33
those listed of the tribe of Ephraim were 29 40,500.
34
Of the people of Manasseh, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
35
those listed of the tribe of Manasseh were 30 32,200.
36
Of the people of Benjamin, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
37
those listed of the tribe of Benjamin were 31 35,400.
38
Of the people of Dan, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
39
those listed of the tribe of Dan were 32 62,700.
40
Of the people of Asher, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
41
those listed of the tribe of Asher were 33 41,500.
42
Of the people of Naphtali, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
43
those listed of the tribe of Naphtali were 34 53,400.
44
35These are those who were listed, whom Moses and Aaron listed with the help of the chiefs of Israel, twelve men, each representing his fathers' house.
45
So all those listed of the people of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, every man able to go to war in Israel--
46
all those listed were 36 603,550.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Números 1:1
Falou o Senhor a Moisés no deserto de Sinai, na tenda da revelação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano depois da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, dizendo:
King James Version KJV
Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
New King James Version NKJV
Numbers 1:1
Now the Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the tabernacle of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:
Nova Versão Internacional NVIP
Números 1:1
O SENHOR falou a Moisés na Tenda do Encontro, no deserto do Sinai, no primeiro dia do segundo mês do segundo ano, depois que os israelitas saíram do Egito. Ele disse:
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)