14 1A gift in secret averts anger, and a concealed bribe,a strong wrath.
15 When justice is done, it is a joy to the righteous 2but terror to evildoers.
16 One who wanders from the way of good sense 3will rest in the assembly of the dead.
17 Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
18 4The wicked is a 5ransom for the righteous, and the traitor for the upright.
19 It is 6better to live in a desert land than with a quarrelsome and fretful woman.
20 7Precious treasure and oil are in a wise man's dwelling, but a foolish man 8devours it.
21 Whoever 9pursues righteousness and kindness will find 10life, righteousness, and honor.
22 11A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust.
23 12Whoever keeps his mouth and his tongue 13keeps himself out of 14trouble.
24 15"Scoffer" is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 21:14 O presente que se dá em segredo aplaca a ira; e a dádiva �s escondidas, a forte indignação.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger, And a bribe behind the back, strong wrath.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 21:14 O presente que se faz em segredo acalma a ira,e o suborno oferecido às ocultas apazigua a maior fúria.