1
Then I looked, and behold, on 1Mount Zion 2stood the Lamb, and with him 3 144,000 who 4had his name and his Father's name written 5on their foreheads.
2
And I heard a voice from heaven 6like the roar of many waters and 7like the sound of loud thunder. The voice I heard was like the sound of 8harpists playing on their harps,
3
and they were singing 9a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. 10No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
4
It is these who have not defiled themselves with women, for 11they are virgins. It is these 12who follow the Lamb wherever he goes. These have been redeemed from mankind as 13firstfruits for God and the Lamb,
5
and 14in their mouth no lie was found, for they are 15blameless.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Apocalipse 14:1
E olhei, e eis o Cordeiro em pé sobre o Monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil, que traziam na fronte escrito o nome dele e o nome de seu Pai.
Revelation 14:1
Then I looked, and behold, a Lamb standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His Father's name written on their foreheads.
Nova Versão Internacional NVIP
Apocalipse 14:1
Então olhei, e diante de mim estava o Cordeiro, em pé sobre o monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil que traziam escritos na testa o nome dele e o nome de seu Pai.