11I appeal to you therefore, brothers,a by the mercies of God, 2to present your bodies 3as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.b
24Do not be conformed to this world,c but be transformed by 5the renewal of your mind, that by testing you may 6discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.d
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Romanos 12:1
Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.
Nova Versão Internacional NVIP
Romanos 12:1
Portanto, irmãos, rogo pelas misericórdias de Deus que se ofereçam em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus; este é o culto racional de vocês.