Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Idolatry Cut Off

2 "And 1on that day, declares the LORD of hosts, 2I will cut off the names of the idols from the land, so that 3they shall be remembered no more. And also 4I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness.
3 And if anyone again prophesies, his father and mother who bore him will say to him, 5'You shall not live, for you speak lies in the name of the LORD.' And his father and mother who bore him shall pierce him through when he prophesies.
4 "On that day 6every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies. He will not put on a hairy cloak in order to deceive,
5 but he will say, 7'I am no prophet, I am a worker of the soil, for a man sold me in my youth.'a
6 And if one asks him, 'What are these wounds on your back?'b he will say, 'The wounds I received in the house of my friends.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Zacarias 13:2 Naquele dia, diz o Senhor dos exércitos, cortarei da terra os nomes dos ídolos, e deles não haverá mais memória; e também farei sair da terra os profetas e o espirito da impureza.

King James Version KJV

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

New King James Version NKJV

Zechariah 13:2 "It shall be in that day," says the Lord of hosts, "that I will cut off the names of the idols from the land, and they shall no longer be remembered. I will also cause the prophets and the unclean spirit to depart from the land.

Nova Versão Internacional NVIP

Zacarias 13:2 “Naquele dia, eliminarei da terra de Israel os nomes dos ídolos, e nunca mais serão lembrados”, diz o SENHOR dos Exércitos. “Removerei da terra tanto os profetas como o espírito imundo.

Zechariah 13:2-6 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)