2 Also, in time past, even when Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them in; and the Lord your God said to you, 'You shall shepherd My people Israel, and be ruler over My people Israel.' "
3 Therefore all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the Lord. Then they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
4 And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
5 Then the inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here!" Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).
6 Now David said, "Whoever attacks the Jebusites first shall be chief and captain." And Joab the son of Zeruiah went up first, and became chief.
7 Then David dwelt in the stronghold; therefore they called it the City of David.
8 And he built the city around it, from the Millo to the surrounding area. Joab repaired the rest of the city.
9 Then David went on and became great, and the Lord of hosts was with him.
10 Now these were the heads of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.
11 And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam the son of a Hachmonite, chief of the captains; he had lifted up his spear against three hundred, killed by him at one time.
12 After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Crônicas 11:2 Já dantes, quando Saul ainda era rei, eras tu o que fazias Israel sair, e entrar; também o Senhor teu Deus te disse: Tu apascentaras o meu povo Israel; tu seras príncipe sobre o meu povo Israel.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 11:2 In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. And the LORD your God said to you, 1'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.'"

King James Version KJV

1 Chronicles 11:2 And moreover in timea past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Crônicas 11:2 No passado, mesmo quando Saul era rei, eras tu quem liderava Israel em suas batalhas. E o SENHOR, o teu Deus, te disse: ‘Você pastoreará Israel, o meu povo, e será o seu governante’.”