2 Then David said, "No one may carry the ark of God but the Levites, for the Lord has chosen them to carry the ark of God and to minister before Him forever."
3 And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.
4 Then David assembled the children of Aaron and the Levites:
5 of the sons of Kohath, Uriel the chief, and one hundred and twenty of his brethren;
6 of the sons of Merari, Asaiah the chief, and two hundred and twenty of his brethren;
7 of the sons of Gershom, Joel the chief, and one hundred and thirty of his brethren;
8 of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren;
9 of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;
10 of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and one hundred and twelve of his brethren.
11 And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
12 He said to them, "You are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord God of Israel to the place I have prepared for it.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Crônicas 15:2 Então disse Davi: Ninguém deve levar a arca de Deus, senão os levitas; porque o Senhor os elegeu para levarem a arca de Deus, e para o servirem para sempre.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 15:2 Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the LORD had chosen them to carry the ark of the LORD and to minister to him forever.

King James Version KJV

1 Chronicles 15:2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Crônicas 15:2 Então Davi disse: “Somente os levitas poderão carregar a arca de Deus, pois para isso o SENHOR os escolheu e para ficarem sempre a seu serviço”.