1 And I, brethren, when I came to you, did not come with excellence of speech or of wisdom declaring to you the testimony of God.
2 For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.
3 I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
4 And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
5 that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God.
6 However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained before the ages for our glory,
8 which none of the rulers of this age knew; for had they known, they would not have crucified the Lord of glory.
9 But as it is written: "Eye has not seen, nor ear heard, Nor have entered into the heart of man The things which God has prepared for those who love Him."
10 But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
11 For what man knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so no one knows the things of God except the Spirit of God.
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 2:1 E eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de Deus, não fui com sublimidade de palavras ou de sabedoria.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 2:1 And I, when I came to you, brothers,did not come proclaiming to you the testimony of God with lofty speech or wisdom.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 2:1 Eu mesmo, irmãos, quando estive entre vocês, não fui com discurso eloquente nem com muita sabedoria para proclamar o mistério de Deus.