1 And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ.
2 I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able to receive it, and even now you are still not able;
3 for you are still carnal. For where there are envy, strife, and divisions among you, are you not carnal and behaving like mere men?
4 For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not carnal?
5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers through whom you believed, as the Lord gave to each one?
6 I planted, Apollos watered, but God gave the increase.
7 So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
8 Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
9 For we are God's fellow workers; you are God's field, you are God's building.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 3:1 E eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em Cristo.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 3:1 But I, brothers, could not address you as spiritual people, but as people of the flesh, as infants in Christ.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 3:1 Irmãos, não pude falar a vocês como a espirituais, mas como a carnais, como a crianças em Cristo.