12 Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you;
13 but rejoice to the extent that you partake of Christ's sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.
14 If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
15 But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people's matters.
16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.
17 For the time has come for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?
18 Now "If the righteous one is scarcely saved, Where will the ungodly and the sinner appear?"
19 Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Pedro 4:12 Amados, não estranheis a ardente provação que vem sobre vós para vos experimentar, como se coisa estranha vos acontecesse;

English Standard Version ESV

1 Peter 4:12 Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you.

King James Version KJV

1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

Nova Versão Internacional NVIP

1 Pedro 4:12 Amados, não se surpreendam com o fogo que surge entre vocês para prová-los, como se algo estranho estivesse acontecendo.