8 And Solomon said to God: "You have shown great mercy to David my father, and have made me king in his place.
9 Now, O Lord God, let Your promise to David my father be established, for You have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
10 Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of Yours?"
11 And God said to Solomon: "Because this was in your heart, and you have not asked riches or wealth or honor or the life of your enemies, nor have you asked long life--but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge My people over whom I have made you king--
12 wisdom and knowledge are granted to you; and I will give you riches and wealth and honor, such as none of the kings have had who were before you, nor shall any after you have the like."
13 So Solomon came to Jerusalem from the high place that was at Gibeon, from before the tabernacle of meeting, and reigned over Israel.
14 And Solomon gathered chariots and horsemen; he had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.
15 Also the king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and he made cedars as abundant as the sycamores which are in the lowland.
16 And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king's merchants bought them in Keveh at the current price.
17 They also acquired and imported from Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred and fifty; thus, through their agents, a they exported them to all the kings of the Hittites and the kings of Syria.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 1:8 E Salomão disse a Deus: Tu usaste de grande benevolência para com meu pai Davi, e a mim me fizeste rei em seu lugar.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said to God, "You have shown great and steadfast love to David my father, 1and have made me king in his place.

King James Version KJV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 1:8 Salomão respondeu: “Tu foste muito bondoso para com meu pai Davi e me fizeste rei em seu lugar.