8 Then at the king's command they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the Lord.
9 And they made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to bring to the Lord the collection that Moses the servant of God had imposed on Israel in the wilderness.
10 Then all the leaders and all the people rejoiced, brought their contributions, and put them into the chest until all had given.
11 So it was, at that time, when the chest was brought to the king's official by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, that the king's scribe and the high priest's officer came and emptied the chest, and took it and returned it to its place. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
12 The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the Lord; and they hired masons and carpenters to repair the house of the Lord, and also those who worked in iron and bronze to restore the house of the Lord.
13 So the workmen labored, and the work was completed by them; they restored the house of God to its original condition and reinforced it.
14 When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; they made from it articles for the house of the Lord, articles for serving and offering, spoons and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.
15 But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was one hundred and thirty years old when he died.
16 And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and His house.
17 Now after the death of Jehoiada the leaders of Judah came and bowed down to the king. And the king listened to them.
18 Therefore they left the house of the Lord God of their fathers, and served wooden images and idols; and wrath came upon Judah and Jerusalem because of their trespass.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 24:8 O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, � porta da casa do Senhor.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 24:8 So the king commanded, and they made a chest and set it outside the gate of the house of the LORD.

King James Version KJV

2 Chronicles 24:8 And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 24:8 Então, por ordem do rei, fizeram uma caixa e a colocaram do lado de fora, à entrada do templo do SENHOR.