1 Now all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
2 He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers.
3 Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
4 And he did what was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done.
5 He sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God; and as long as he sought the Lord, God made him prosper.
6 Now he went out and made war against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities around Ashdod and among the Philistines.
7 God helped him against the Philistines, against the Arabians who lived in Gur Baal, and against the Meunites.
8 Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.
9 And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the corner buttress of the wall; then he fortified them.
10 Also he built towers in the desert. He dug many wells, for he had much livestock, both in the lowlands and in the plains; he also had farmers and vinedressers in the mountains and in Carmel, for he loved the soil.
11 Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by companies, according to the number on their roll as prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
12 The total number of chief officers of the mighty men of valor was two thousand six hundred.
13 And under their authority was an army of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
14 Then Uzziah prepared for them, for the entire army, shields, spears, helmets, body armor, bows, and slings to cast stones.
15 And he made devices in Jerusalem, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and large stones. So his fame spread far and wide, for he was marvelously helped till he became strong.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 26:1 Então todo o povo de Judá tomou a Uzias, que tinha dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de seu pai Amazias.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 26:1 And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

King James Version KJV

2 Chronicles 26:1 Then all the people of Judah took Uzziah,a who was sixteen* years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 26:1 Então todo o povo de Judá proclamou Uzias rei, aos dezesseis anos de idade, no lugar de seu pai, Amazias.