8 I speak not by commandment, but I am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that you through His poverty might become rich.
10 And in this I give advice: It is to your advantage not only to be doing what you began and were desiring to do a year ago;
11 but now you also must complete the doing of it; that as there was a readiness to desire it, so there also may be a completion out of what you have.
12 For if there is first a willing mind, it is accepted according to what one has, and not according to what he does not have.
13 For I do not mean that others should be eased and you burdened;
14 but by an equality, that now at this time your abundance may supply their lack, that their abundance also may supply your lack--that there may be equality.
15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
16 But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
17 For he not only accepted the exhortation, but being more diligent, he went to you of his own accord.
18 And we have sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 8:8 Não digo isto como quem manda, mas para provar, mediante o zelo de outros, a sinceridade de vosso amor;

English Standard Version ESV

2 Corinthians 8:8 I say this not as a command, but to prove by the earnestness of others that your love also is genuine.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 8:8 Não estou dando uma ordem, mas quero verificar a sinceridade do amor de vocês, comparando-o com a dedicação dos outros.