1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.
2 And he did evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel who were before him.
3 Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.
4 And the king of Assyria uncovered a conspiracy by Hoshea; for he had sent messengers to So, king of Egypt, and brought no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
5 Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah and by the Habor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes.
7 For so it was that the children of Israel had sinned against the Lord their God, who had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt; and they had feared other gods,
8 and had walked in the statutes of the nations whom the Lord had cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
9 Also the children of Israel secretly did against the Lord their God things that were not right, and they built for themselves high places in all their cities, from watchtower to fortified city.
10 They set up for themselves sacred pillars and wooden images on every high hill and under every green tree.
11 There they burned incense on all the high places, like the nations whom the Lord had carried away before them; and they did wicked things to provoke the Lord to anger,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 17:1 No ano duodécimo de Acaz, rei de Judá, começou a reinar Oséias, filho de Elá, e reinou sobre Israel, em Samária nove anos.

English Standard Version ESV

2 Kings 17:1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, 1Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, and he reigned nine years.

King James Version KJV

2 Kings 17:1 In the twelfth* year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 17:1 No décimo segundo ano do reinado de Acaz, rei de Judá, Oseias, filho de Elá, tornou-se rei de Israel em Samaria e reinou nove anos.