5 which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;
6 since it is a righteous thing with God to repay with tribulation those who trouble you,
7 and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,
8 in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ.
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
10 when He comes, in that Day, to be glorified in His saints and to be admired among all those who believe, a because our testimony among you was believed.
11 Therefore we also pray always for you that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of His goodness and the work of faith with power,
12 that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Tessalonicenses 1:5 o que é prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;

English Standard Version ESV

2 Thessalonians 1:5 This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering--

King James Version KJV

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Nova Versão Internacional NVIP

2 Tessalonicenses 1:5 Elas dão prova do justo juízo de Deus e mostram o seu desejo de que vocês sejam considerados dignos do seu Reino, pelo qual vocês também estão sofrendo.