1 Now it came to pass, that when we had departed from them and set sail, running a straight course we came to Cos, the following day to Rhodes, and from there to Patara.
2 And finding a ship sailing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
3 When we had sighted Cyprus, we passed it on the left, sailed to Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unload her cargo.
4 And finding disciples, we stayed there seven days. They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
5 When we had come to the end of those days, we departed and went on our way; and they all accompanied us, with wives and children, till we were out of the city. And we knelt down on the shore and prayed.
6 When we had taken our leave of one another, we boarded the ship, and they returned home.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 21:1 E assim aconteceu que, separando-nos deles, navegamos e, correndo em direitura, chegamos a Cós, e no dia seguinte a Rodes, e dali a Pátara.

English Standard Version ESV

Acts 21:1 And when 1we had parted from them and set sail, we 2came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.a

King James Version KJV

Acts 21:1 And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 21:1 Depois de nos separarmos deles, embarcamos e navegamos diretamente para Cós. No dia seguinte fomos para Rodes e dali até Pátara.