15 When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless.
16 And suddenly, one having the likeness of the sons of men touched my lips; then I opened my mouth and spoke, saying to him who stood before me, "My lord, because of the vision my sorrows have overwhelmed me, and I have retained no strength.
17 For how can this servant of my lord talk with you, my lord? As for me, no strength remains in me now, nor is any breath left in me."
18 Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.
19 And he said, "O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!" So when he spoke to me I was strengthened, and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
20 Then he said, "Do you know why I have come to you? And now I must return to fight with the prince of Persia; and when I have gone forth, indeed the prince of Greece will come.
21 But I will tell you what is noted in the Scripture of Truth. (No one upholds me against these, except Michael your prince.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 10:15 Ao falar ele comigo estas palavras, abaixei o rosto para a terra e emudeci.

English Standard Version ESV

Daniel 10:15 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

King James Version KJV

Daniel 10:15 And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 10:15 Quando ele me disse isso, prostrei-me com o rosto em terra, sem conseguir falar.