1 "You are the children of the Lord your God; you shall not cut yourselves nor shave the front of your head for the dead.
2 For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples who are on the face of the earth.
3 "You shall not eat any detestable thing.
4 These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
5 the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the mountain goat, the antelope, and the mountain sheep.
6 And you may eat every animal with cloven hooves, having the hoof split into two parts, and that chews the cud, among the animals.
7 Nevertheless, of those that chew the cud or have cloven hooves, you shall not eat, such as these: the camel, the hare, and the rock hyrax; for they chew the cud but do not have cloven hooves; they are unclean for you.
8 Also the swine is unclean for you, because it has cloven hooves, yet does not chew the cud; you shall not eat their flesh or touch their dead carcasses.
9 "These you may eat of all that are in the waters: you may eat all that have fins and scales.
10 And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.
11 "All clean birds you may eat.
12 But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard,
13 the red kite, the falcon, and the kite after their kinds;
14 every raven after its kind;

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 14:1 Filhos sois do Senhor vosso Deus; não vos cortareis a vós mesmos, nem abrireis calva entre vossos olhos por causa de algum morto.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 14:1 "You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.

King James Version KJV

Deuteronomy 14:1 Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 14:1 “Vocês são os filhos do SENHOR, o seu Deus. Não façam cortes no corpo nem rapem a frente da cabeça por causa dos mortos,