12 But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard,
13 the red kite, the falcon, and the kite after their kinds;
14 every raven after its kind;
15 the ostrich, the short-eared owl, the seagull, and the hawk after their kinds;
16 the little owl, the screech owl, the white owl,
17 the jackdaw, the carrion vulture, the fisher owl,
18 the stork, the heron after its kind, and the hoopoe and the bat.
19 Also every creeping thing that flies is unclean for you; they shall not be eaten.
20 You may eat all clean birds.
21 "You shall not eat anything that dies of itself; you may give it to the alien who is within your gates, that he may eat it, or you may sell it to a foreigner; for you are a holy people to the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
22 "You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 14:12 Mas estas são as de que não comereis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,

English Standard Version ESV

Deuteronomy 14:12 But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

King James Version KJV

Deuteronomy 14:12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 14:12 Mas estas vocês não poderão comer: a águia, o urubu, a águia-marinha,