15 'Cursed is the one who makes a carved or molded image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.'And all the people shall answer and say, 'Amen!'
16 'Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.'And all the people shall say, 'Amen!'
17 'Cursed is the one who moves his neighbor's landmark.'And all the people shall say, 'Amen!'
18 'Cursed is the one who makes the blind to wander off the road.'And all the people shall say, 'Amen!'
19 'Cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.'And all the people shall say, 'Amen!'
20 'Cursed is the one who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's bed.'And all the people shall say, 'Amen!'
21 'Cursed is the one who lies with any kind of animal.'And all the people shall say, 'Amen!'
22 'Cursed is the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.'And all the people shall say, 'Amen!'
23 'Cursed is the one who lies with his mother-in-law.'And all the people shall say, 'Amen!'
24 'Cursed is the one who attacks his neighbor secretly.'And all the people shall say, 'Amen!'
25 'Cursed is the one who takes a bribe to slay an innocent person.'And all the people shall say, 'Amen!'
26 'Cursed is the one who does not confirm all the words of this law.'And all the people shall say, 'Amen!'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 27:15 Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 27:15 "'Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.'And all the people shall answer and say, 'Amen.'

King James Version KJV

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 27:15 “ ‘Maldito quem esculpir uma imagem ou fizer um ídolo fundido, obra de artesãos, detestável ao SENHOR, e levantá-lo secretamente’.Todo o povo dirá: ‘Amém!’