1 Then Moses and the children of Israel sang this song to the Lord, and spoke, saying: "I will sing to the Lord, For He has triumphed gloriously! The horse and its rider He has thrown into the sea!
2 The Lord is my strength and song, And He has become my salvation; He is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will exalt Him.
3 The Lord is a man of war; The Lord is His name.
4 Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
5 The depths have covered them; They sank to the bottom like a stone.
6 "Your right hand, O Lord, has become glorious in power; Your right hand, O Lord, has dashed the enemy in pieces.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 15:1 Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

English Standard Version ESV

Exodus 15:1 Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.

King James Version KJV

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 15:1 Então Moisés e os israelitas entoaram este cântico ao SENHOR:“Cantarei ao SENHOR,pois triunfou gloriosamente.Lançou ao mar o cavaloe o seu cavaleiro!